サンドビック、スクリーニング技術大手クワタニの買収完了

Feb 18, 2024

クワタニのキム・シェフリン最高経営責任者（CEO）は、サンドビック・ロック・プロセシング・ソリューションズとクワタニが、多国籍サンドビック・グループがこの45年の歴史を誇る大手振動子の株式を取得する契約に署名した取引完了日のニュースについて、いつも通りの様子だと説明する。スクリーンとフィーダーのOEM。 シェフリン氏によると、このエキサイティングな取引は規制当局の承認と慣習的な条件の対象となるが、今年初めに鉱業およびマテリアルハンドリング業界に知らされたとき、潜在顧客と既存顧客の両方から市場で非常に好評を得たという。

キム・シェフリン氏、クォータリー CEO

「クワタニは45年以上にわたり南アフリカで世界クラスの生産施設を運営しており、サンドビックとクワタニはともにテクノロジーリーダーであるため、両社のリソースを組み合わせて顧客に提供することは大きな利益となるでしょう」と彼女は言います。 「南アフリカの産業にとって最も重要なことは、この協力関係が我が国政府の産業化戦略と一致していることです。 さらに、Kwatani は南アフリカ鉱業憲章の遵守に尽力していることで知られており、当社は誇りを持ってレベル 2 B-BBEE 企業です。」

これに加えて、南アフリカ経済にとって大きな変化となるのは、クワタニの施設が、国内外の顧客向けの振動スクリーンとフィーダーの世界的なエンジニアリングおよび製造拠点となる予定であるということです。 国際的に認められたクワタニのブランドは、トン数に合わせて設計されるという約束とともに変更されず、引き続きアフリカ全土で使用され、国際的に販売される製品はサンドビックの販売チャネルを通じてクワタニの製品名で販売されます。

シェフリン氏は、サンドビックがクワタニ振動機器ブランドを世界的にさらに発展させていくことも市場にとって楽しみであると述べた。 「これにより、サンドビックの世界的な販売ネットワークを通じてクワタニ製品へのアクセスが増加し、顧客は大幅に増加した顧客サービス ネットワークにアクセスできるという恩恵を受けることになります。 サンドビックはまた、そのグローバルな技術リソースを通じて、監視および自動化プロセスへのアクセス、およびシミュレータを含む広範な研究開発施設へのアクセスを提供します。」 これにより、第 4 次産業革命における人工知能の進歩によって効率性が向上する機会が提供され、費用対効果の高いカスタマイズのプロセスが大幅に強化されるとシェフリン氏は述べています。